mancat de sentit mancada de sentit adj
- senseless
Resultats de la cerca per a «mancat de sentit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is not only gruesome but also totally senseless. | Això no sols és espantós, sinó totalment mancat de sentit. |
| Font: Europarl | |
| It is impossible to separate art from philosophy: creation is a form of human rebellion against the absurdity of a world full of contradictions, with no meaning or coherence. | No hi ha separació possible entre art i filosofia, la creació és una forma de rebel·lia humana contra l’absurditat d’un món ple de contradiccions, mancat de sentit i de coherència. |
| Font: MaCoCu | |
| Our parliamentary quickie today is a pointless clapping exercise. | La nostra sessió parlamentària d’avui és un exercici d’aplaudiment mancat de sentit. |
| Font: Europarl | |
| – The report on the expansion of the Euro zone being debated is uncommonly unprofessional and meaningless. | – L’informe sobre l’ampliació de la zona de l’euro que estem debatent avui és sorprenentment poc professional i mancat de sentit. |
| Font: Europarl | |
| Trying to cooperate with the regime has been a pointless and fruitless exercise, and the country is thus miles away from embracing the values we defend. | Intentar cooperar amb el règim ha estat un exercici mancat de sentit i infructuós, i el país està a milles de distància d’abraçar els valors que defensem. |
| Font: Europarl | |
| It is the price of our uncritical support for the orange segment in the Ukrainian political spectrum, and for trying to manage policy on Eastern Europe from Brussels. | És el preu del nostre suport mancat de sentit crític al segment taronja de l’espectre polític ucraïnès i per intentar gestionar la política sobre Europa de l’Est des de Brussel·les. |
| Font: Europarl | |
| It begins a show full of absurdities, irrational behavior of the characters, lack of scripted logic, ending completely devoid of sense. | Comença un espectacle ple d’absurds, comportaments irracionals dels personatges, manca de lògica guionitzada, final completament mancat de sentit. |
| Font: AINA | |
| And so, what at first appeared to be a simile, now seems to be mere nonsense. — | I així el que en un primer moment semblava un símil, ara sembla estar, simplement, mancat de sentit. |
| Font: NLLB | |
| My second point is as follows. If the concept of public services is not present, our citizens will stop believing in a European social model and see it as devoid of sense. | El meu segon comentari és el següent: si el concepte de servei públic no és present, els nostres ciutadans deixaran de creure en un model social europeu i el veuran mancat de sentit. |
| Font: Europarl | |
| I would suggest that in the light of the difficulties we have had with making Eastern European states understand the importance of energy efficiency, this is an absolutely meaningless document. | Voldria dir que, a la llum de les dificultats que hem tingut per a fer entendre als Estats de l’Europa oriental la importància de l’eficiència energètica, aquest és un document absolutament mancat de sentit. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |